# French Language for MP3Tool. by http://babelfish.altavista.com
# and Cruise <cruise@drunkenbastards.org>
#
# si vous aimer pour crer un langage fichier en votre propre langage
# juste faire un copie ce fichier et nommer " lithuanien " ou " grec " ou
# quoi que votre langage et alors traduire texte entourer par " double
# citer " dans votre langage. Si vous crez un fichier de traduction,
# prire de il en fonction  moi!! Mon email address est
# cruise@drunkenbastards.org 
#
# Pour choisir d'autres fichiers de langage, utilisez l'cran de
# configuration de MP3Tool.
#
set INTwords(channel) "Canal"
set INTwords(colorize) "Couleurize"
set INTwords(cps_in_use) "CPS En Service"
set INTwords(send_slots) "Envoyez Les Fentes"
set INTwords(send_frequency) " Envoyez La Frquence"
set INTwords(special_frequency) " Spciale Frquence"
set INTwords(que_slots) "Fentes De Que"
set INTwords(files) "Fichiers"
set INTwords(set_special_msg) "Rgls Spciaux Msg"
set INTwords(setup_que) "Installation Que"
set INTwords(empty_-_idle) "Videz - Le Ralenti"
set INTwords(@find) "@Find"
set INTwords(grandtotal) "GnralTotal"
set INTwords(sent) "Envoy"
set INTwords(lists) "Listes"
set INTwords(list) "Liste"
set INTwords(finds) "Trouvailles"
set INTwords(channel_name) "Nom De la Manche"
set INTwords(max_entries) "Max Entres"
set INTwords(search_for) "Recherche Pour"
set INTwords(waiting) "Attente"
set INTwords(sending) "Envoi"
set INTwords(inque) "Dans Le Que"
set INTwords(request_file) "Fichier De Demande"
set INTwords(request_list) "Liste De Demande"
set INTwords(request_que) "Demande Que"
set INTwords(request_status) "Mode De Demande"
set INTwords(request_remove) "La Demande Retirent"
set INTwords(ignore_user) " Ignorez L'Utilisateur"
set INTwords(select_list_to_view) "Choisissez La Liste Pour visualiser"
set INTwords(mp3_list_viewer_tool) "Mp3 Outil De Visualisateur De la Liste"
set INTwords(show_hidden_files) "Montrez Cachs Les Fichiers"
set INTwords(choose_file) "Choisissez Le Fichier"
set INTwords(dismiss) "cartent"
set INTwords(filter) "Filtre"
set INTwords(filename) "Nom de fichier"
set INTwords(version) "Version"
set INTwords(written_by) "crit Par"
set INTwords(icon_descriptions) "Descriptions De Graphisme"
set INTwords(shuts_down_the_mp3tool_plugin) "S'arrte Le MP3Tool Plugin"
set INTwords(mp3tool_configurator) "Configurateur De MP3Tool"
set INTwords(this_help_menu) "Ce Menu D'Aide"
set INTwords(load_the_mp3_server_window) "Chargez Mp3 Le Window Du Serveur"
set INTwords(saves_your_que_to_disk) "Sauvegarde Votre Que Au Disque"
set INTwords(slots_info_window) "Window D'Information De Fentes"
set INTwords(slots_info_selection) "Slection D'Information De Fentes"
set INTwords(send_text_to_the_channel) "Envoyez Le Texte  la Manche"
set INTwords(view_re-submit_recent_requests) "Visualisez / Resoumettez Rcentes Les Demandes"
set INTwords(lock_offer_window_scrolling) "Verrouillez Le Dfilement De Window D'Offre"
set INTwords(start_stop_offering_files) "L'Offre De dbut et de fin Classe"
set INTwords(remove_a_user_from_your_que) "Retirez Un Utilisateur De Votre Que"
set INTwords(send_a_message_to_everyone_in_your_que) "Envoyez Un Message  Chacun Dans Votre Que"
set INTwords(username) "Nom D'Utilisateur"
set INTwords(send_total) "Envoyez Le Total"
set INTwords(send_avail) "Envoyez Disponible"
set INTwords(free_in) "Librement Dans"
set INTwords(que_total) "Total De Que"
set INTwords(que_inuse) "Que En service"
set INTwords(cps_inuse) "CPS En service"
set INTwords(total_files) "Totaux Fichiers"
set INTwords(relisting_requests_for) "Demandes De Relisting Pour"
set INTwords(sending_to) "Envoi "
set INTwords(send) "Envoient"
set INTwords(name) "Nom"
set INTwords(status) "Mode"
set INTwords(last_change) "Dernier Changement"
set INTwords(file) "Fichier"
set INTwords(sending_to_que) "Envoi  Que"
set INTwords(que_has_been_saved_you_will_be_prompted) "Que a t sauvegard. Vous serez incits "
set INTwords(to_load_it_when_you_restart_mp3tool) "le charger quand vous relancez MP3Tool"
set INTwords(ok) "OK"
set INTwords(a_saved_que_file_has_been_detected) "Un fichier sauvegard de Que a t dtect!"
set INTwords(would_you_like_to_load_this_que_now) "Aimez-vous charger ce Que maintenant?"
set INTwords(answering_no_will_erase_this_saved_que) " EN NE RPONDANT  AUCUNE VOLONT EFFACEZ CES SAUVEGARDS QUE"
set INTwords(yes) "Oui"
set INTwords(no) "Aucun"
set INTwords(configurator) "Configurateur"
set INTwords(max_sending) "Envoi De Maximum"
set INTwords(max_inque) "Maximum Dans Le Que"
set INTwords(max_find) "Maximum Trouvaille"
set INTwords(grand_file) "Fichier Gnral De Total"
set INTwords(file_list) "Liste De Fichier"
set INTwords(mp3_player) "Mp3 Joueur"
set INTwords(offer_max) "Offre Maximum"
set INTwords(max_recycle) "Le Maximum Rutilisent"
set INTwords(channel_send_controls) "La Manche Envoient Des Commandes"
set INTwords(channel_send_style) "La Manche Envoient Le Modle"
set INTwords(server_directories) "Rpertoires De Serveur"
set INTwords(mp3_directories) "Mp3 RpertoiresMp3 Rpertoires"
set INTwords(add_new_directory) "Ajoutez Le Nouveau Rpertoire"
set INTwords(cancel) "Annulent"
set INTwords(save_and_apply) "conomiser Et Appliquez"
set INTwords(apply_only) "Appliquez Seulement"
set INTwords(save_only) "conomiser Seulement"
set INTwords(re_load_running_config) "Config Courantes De Recharge"
set INTwords(delete_directory) "Rpertoire D'Effacement"
set INTwords(add_directory) "Ajoutez Le Rpertoire"
set INTwords(directory_addition) "Ajout De Rpertoire"
set INTwords(you_have_not_entered_a_channel_name) "Vous N'avez pas crit Un Nom De la Manche!"
set INTwords(enter_one_in_the_main_window) " crivez Un Dans Principal Le Window"
set INTwords(mp3tool_is_not_connected) "MP3Tool N'est pas reli"
set INTwords(language) "Langage"
set INTwords(type_mp3start_in_your_irc_client) " Type /mp3start dans votre client d'cIrc."
set INTwords(this_is_your_list) "C'Est Votre Liste"
set INTwords(by) "Par"
set INTwords(error) "ERREUR"
set INTwords(offer_window_selection) "Slection De Window D'Offre"
set INTwords(lister_window_selection) "Slection De Window De Listeuse"
set INTwords(recycle_window_selection) "Rutilisez La Slection De Window"
set INTwords(ctcp) "CTCP"
set INTwords(user_slots_info) " Information De Fentes D'Utilisateur"
set INTwords(list_yours_browser) "Liste (Vtre) Browser"
set INTwords(wait) "ATTENTE"
set INTwords(please_wait) "S'il vous plat Attente"
set INTwords(loading_list_file) "Fichier De Liste de chargement"
set INTwords(files_scanned) "Fichiers Balays"
set INTwords(list_browser) "Browser De Liste"
set INTwords(unknown_list_type) "Type Inconnu De Liste"
set INTwords(winging_it) "s'envoler il"
set INTwords(very_cool) "Trs Frais"
set INTwords(good) "bon"
set INTwords(or_above) "ou au-dessus de"
set INTwords(error_in_list_detection) "ERREUR DANS LA DTECTION DE LISTE!"
set INTwords(version_unknown) "Inconnu De Version"
set INTwords(directory_does_not_exist) "Le Rpertoire N'existe pas!"
set INTwords(please_check_and_try_again) "S'il vous plat contrlez et essayez encore."
set INTwords(directory_selection) "Slection De Rpertoire"
set INTwords(que_file_found) "FICHIER DE QUE TROUV!!"
set INTwords(these_settings_are_per_user) "Ces configurations sont par utilisateur"
set INTwords(set) "Place"
set INTwords(que_saved) "Que A conomis"
set INTwords(creating_list) "Liste De Crer"
set INTwords(initial_file_scan) "Balayage Initial De Fichier"
set INTwords(search_index_creation) "Cration D'Incrment De Recherche"
set INTwords(done) "Fait"
set INTwords(server) "Serveur"
set INTwords(set_que_properties) "Placez Les Proprits De Que"
set INTwords(max_files_sending) "Envoi Maximum De Fichiers"
set INTwords(max_files_in_que) "Fichiers Maximum Dans Que"
set INTwords(request_denied) "La Demande A ni!"
set INTwords(was_not_qued_because_you_already_have_it_in_my_que) "n'tait pas qued parce que vous l'avez dj dans mon que!"
set INTwords(position) "placent"
set INTwords(was_not_qued_because_you_already_have) "n'tait pas qued parce que vous avez dj"
set INTwords(in_the_que_and) "dans le que et"
set INTwords(in_the_que) "dans le que"
set INTwords(is_not_a_valid_file_in_my_list_please_check_your_spelling_and_try_again) "n'est pas un fichier valide dans ma liste. Veuillez contrler votre pellation et essayez encore."
set INTwords(is_number) "est le numro"
set INTwords(in_my_que) "dans mon que"
set INTwords(to_view_it_or) "pour le visualiser ou"
set INTwords(to_remove_it_at_any_time) "au removie  tout moment"
set INTwords(my_que_is_maxed_out_at) "Mon que est maxed dehors "
set INTwords(sending_file) "Fichier D'Envoi"
set INTwords(is_on_the_way_i_hope_you_enjoy_the_file) "est sur le chemin! J'espre que vous apprciez le fichier"
set INTwords(your_send_request_for) "Votre envoyez la demande de"
set INTwords(is_complete_if_there_were_problems_you_are_welcomed_to_re-request_it_this_is_file_number) "est complet s' il y avait des problmes, vous est bien accueilli re-le demande que c'est fichier le numro"
set INTwords(sent_since) "ont envoy depuis"
set INTwords(has_ended_with_an) "a termin avec un mode"
set INTwords(status_you_are_welcomed_to_re-request_it) "que vous tes accueillis re-le demandez."
set INTwords(cannot_be_removed_cancel_the_transfer_already_in_progress_to_remove_it) "ne peut pas tre retir, annule le transfert dj en marche pour le retirer."
set INTwords(has_been_removed_sorry_that_it_didnt_work_out) "a t dsol retir qu'il didnt tablissent"
set INTwords(you_have_no_files_in_my_que) "Vous n'avez aucun fichier dans mon que"
set INTwords(is_qued_your_position_in_my_que_is) "est qued votre position dans mon que est"
set INTwords(send_me) "envoyez-moi"
set INTwords(to_remove_it) "pour le retirer"
set INTwords(you_have_a_total_of) "Vous avez un total de"
set INTwords(files_in_my_que) "fichiers dans mon que"
set INTwords(your_search_returned_more_than) "Votre recherche a renvoy plus de"
set INTwords(files_please_download_my_list_by_typing) "fichiers. Veuillez tlcharger ma liste en tapant"
set INTwords(or_refine_your_search) "ou raffinez votre recherche"
set INTwords(here_are_the_matches_to_your) "Voici les allumettes  votre"
set INTwords(request_to_get_any_file_just_cut_and_paste_the_lines_into_the_channel) "demande. Pour entrer tous fichier, dcoupage juste et dplacement les lignes dans le canal"
set INTwords(has_been_removed_from_my_que_sorry) "a t retir de mon que, dsol"
set INTwords(the_transfer_for) "Le transfert pour"
