#-----------------------------------------------------
# Language specific loadable files
#-----------------------------------------------------
set MV(help.file.about)			"About.ohlp"
set MV(help.file.main)			"OpenVerse.ohlp"
set MV(help.file.technical)		"Technical.ohlp"
#-----------------------------------------------------
# Global Strings
#-----------------------------------------------------
set MV(words.avatars)			"Avatars"
set MV(words.avatar)			"Avatar"
set MV(words.cancel)			"الغي"
set MV(words.close)			"اقفل"
set MV(words.connect)			"اتصل"
set MV(words.file_exists)		"الملف موجود"
set MV(words.ok)			"OK"
set MV(words.openverse_error)		"OpenVerse خطأ!"
set MV(words.quit) 			"انهاء"
set MV(words.save) 			"احفظ"
set MV(words.send) 			"ارسل"
set MV(words.system)			"***نظام***"
set MV(words.never) 			"ابدا"
set MV(words.ask) 			"اسأل"
set MV(words.always) 			"دائما"
set MV(words.welcome_msg)		"اهلا وسهلا بكم في OpenVerse!"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in AvEd.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.add_image) 		"أضف صورة"
set MV(words.animated) 			"متحركة"
set MV(words.balloon) 			"بالون"
set MV(words.black)			"أسود"
set MV(words.blue)			"أزرق"
set MV(words.delete_selected) 		"امح الاختيار"
set MV(words.down) 			"DN"
set MV(words.file_name)			"اسم الملف"
set MV(words.final_delay) 		"التأخير النهائي"
set MV(words.left) 			"L"
set MV(words.load_existing) 		"تحميل الموجود"
set MV(words.name) 			"أسم"
set MV(words.openverse_avatar_editor)	"محرر OpenVerse Avatar"
set MV(words.play) 			"شغل"
set MV(words.right) 			"R"
set MV(words.save_current_avatar)	"احفظ Avatar الحالي"
set MV(words.select_image) 		"اختر صورة"
set MV(words.sequence_delay) 		"تأخير تسلسلي"
set MV(words.stop) 			"قف"
set MV(words.unable_to_load_image)	"غير قادر على تحميل الصورة"
set MV(words.up) 			"فوق"
set MV(words.white)			"أبيض"
set MV(words.aved_save_warning)		"هذا الملف موجود. هل تريد الكتابة فوقه؟"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in BaseFunc.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.announce_server)		"Announce Server"
set MV(words.call)			"اتصل"
set MV(words.date)			"تاريخ"
set MV(words.email_address)		"العنوان الاليكتروني"
set MV(words.entered_the_room)		"دخل الغرفة"
set MV(words.female)			"أنثى"
set MV(words.call_msg)			"هل انت هناك؟"
set MV(words.home_page)			"Home Page"
set MV(words.ignore)			"تجاهل"
set MV(words.ignore_avatar)		"تجاهل Avatar"
set MV(words.ignore_effect)		"تجاهل المؤثرات"
set MV(words.ignore_move)		"تجاهل الحركات"
set MV(words.ignore_chat)		"تجاهل الكلام"
set MV(words.ignore_sub)		"تجاهل القناة الفرعية"
set MV(words.ignore_url)		"تجاهل URLs"
set MV(words.ignore_all)		"تجاهل الكل"
set MV(words.call_notice)		"يكلمك"
set MV(words.left_the_room)		"ترك الغرفة"
set MV(words.local_time)		"الوقت المحلي"
set MV(words.male)			"ذكر"
set MV(words.messaging)			"رسائل"
set MV(words.host_info)			"معلومات عت جهازي"
set MV(words.other)			"اخرى"
set MV(words.personal_info_for)		"معلومات خاصة عن"
set MV(words.real_name)			"الاسم الحقيقي"
set MV(words.request_personal_info)	"طلب المعلومات الشخصية"
set MV(words.send_file)			"ارسل ملف"
set MV(words.send_message)		"ارسل رسالة"
set MV(words.send_personal_info_to)	"ارسل المعلومات الشخصية ل"
set MV(words.sex)			"جنس"
set MV(words.unignore_avatar)		"عدم تجاهل Avatar"
set MV(words.unignore_effect)		"عدم تجاهل المؤثرات"
set MV(words.unignore_move)		"عدم تجاهل الحركات"
set MV(words.unignore_chat)		"عدم تجاهل الصوت"
set MV(words.unignore_sub)		"عدم تجاهل القناة الفرعية"
set MV(words.unignore_url)		"عدم تجاهل URLs"
set MV(words.unignore_all)		"عدم تجاهل الكل"
set MV(words.whois)			"من هو"
set MV(words.whois_everyone)		"من هم"
set MV(words.personal_info_sent)	"ارسل معلومات الشخصية"
set MV(words.personal_info_question)	"طلب معلوماتك الشخصية. هل تريد ان ترسلها له؟"
set MV(words.nick_in_use)		"الاسم الذي اخترته يستعمل الآن. الرجاء استخدام اسم آخر. استخدم زر ال setup او اكتب '/nick اسمك'"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in ChtFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.openverse_text_chat)	"OpenVerse Text Chat"
set MV(words.really_quit)		"هل تريد الانهاء؟"
set MV(words.quit_question)		"هل تريد انهاء OpenVerse?"
set MV(words.cht_close_bubble)		"هل تريد اقفال نافذة الكلام؟"
set MV(words.cht_jump_bubble)		"امر القفز '/effect jump'"
set MV(words.cht_shiver_bubble)		"امر الرعشة'/effect shiver'"
set MV(words.cht_quit_bubble)		"امر الانهاء'/quit'"
set MV(words.cht_wink_bubble)		"امر الغمز'wink'"
set MV(words.cht_smile_bubble)		"امر الابتسامة '/smile' "
set MV(words.cht_frown_bubble)		"The '/frown' command."
set MV(words.cht_idea_bubble)		"امر الفكرة'/idea'"
set MV(words.cht_love_bubble)		"امر الحب'/love'"
set MV(words.cht_sing_bubble)		"امر الغناء '/sing'"
set MV(words.cht_steam_bubble)		"امر الغلي'/steam'"
set MV(words.jump)			"اقفز"
set MV(words.shiver)			"ارتعش"
set MV(words.quit_ov)			"انهاء ال OV"
set MV(words.commands)			"اوامر:"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Debug.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.autoscroll_other)		"AutoScroll Other"
set MV(words.autoscroll_protocol)	"AutoScroll Protocol"
set MV(words.current_position)		"الموقع الحالي"
set MV(words.dump_memory)		"حذف الذاكرة"
set MV(words.openverse_debug_window)	"OpenVerse Debug Window"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in IOFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.room_is_full)		"الغرفة ممتلئة اختر غرفة اخرى"
set MV(words.connect_help)		"يجب ان توفر اسم servername و port مع الامر /connect"
set MV(words.avatar_help)		"يجب ان توفر اسم avatar للاستخدام (EX: /avatar default.av)"
set MV(words.nick_help)			"يجب ان توفر اسم للاستخدام (EX: /nick I'm_A_Dork)"
set MV(words.name_changed_to)		"الاسم تغير الى"
set MV(words.whois_help)		"يجب ان توفر اسم للاستخدام (EX: /whois Some_Dork)"
set MV(words.msg_help)			"يجب ان توفر اسم للاستخدام مع رسالة (EX: /msg Some_Dork HI!)"
set MV(words.call_help)			"يجب ان توفر اسم للاتصال (EX: /call Some_Dork)"
set MV(words.sing_help)			"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /sing Waaaay down on the swanee river!)"
set MV(words.steam_help)		"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /steam What a Jerk!!)"
set MV(words.love_help)			"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /love Be My Valentine!!)"
set MV(words.idea_help)			"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /idea Hmnn. A Wheel!!)"
set MV(words.smile_help)		"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /smile MMMMMMMM Bacon!!)"
set MV(words.wink_help)			"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /wink i'll never tell)"
set MV(words.frown_help)		"يجب ان تضيف رسالة مع هذا الامر (EX: /frown dead babies!)"
set MV(words.sub_help)			"يجب ان توفر اسم للاستخدام مع رسالة  (EX: /sub Some_Dork COMMAND HI!)"
set MV(words.rot13_enabled)		"Rot13 Encoding Enabled."
set MV(words.rot13_disabled)		"Rot13 Encoding Disabled."
set MV(words.effect_help)		"يجب ان توفر نوع المؤثرات (EX: /effect shiver)"
set MV(words.dccsend_help)		"يجب ان توفر اسم و اسم الملف (EX: /dccsend Some_Dork ~/MyFile.txt"
set MV(words.url_help)			"يجب ان توفر اسم للاستخدام مع رسالة (EX: /url Some_Dork  http://example.com/)"
set MV(words.cannot_change_rooms)	"لا يمكنك الخروج من الغرفة الا بعد ان يكتمل تحميل صورة الغرفة التي انت فيها"
set MV(words.changing_rooms_to)		"تبديل الغرف الى"
set MV(words.connecting_to)		"جاري الاتصال ب"
set MV(words.disconnect)		"قطع الاتصال"
set MV(words.disconnected_from)		"انقطع الاتصال من"
set MV(words.not_connected_title)	"غير متصل"
set MV(words.connect)			"اتصل"
set MV(words.toobig_msg)		"السيرفر يقول 'TOOBIG' يعني ان ال avatar يفوق حدود السيرفر"
set MV(words.dlwin_from)		"من / الى"
set MV(words.file)			"ملف"
set MV(words.bytes_trans)		"Bytes Trans"
set MV(words.cps)			"CPS"
set MV(words.end_download)		"نهاية التحميل"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Passage.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.add_current_room)		"ضف الغرفة الحالية"
set MV(words.refresh_list)		"Refresh List"
set MV(words.history)			"تاريخ"
set MV(words.passageways)		"ممرات"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in ServGUI.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.server_quit_msg)		"السيرفر سينقطع"
set MV(words.server_question)		"هل تريد اعادة تشغيل السيرفر؟"
set MV(words.server_question_msg)	"هذا الأمر سوف يشغل اوبن سيرفر. هل تريد ان تفعل ذلك؟"
set MV(words.start_the_server)		"اعادة تشغيل السيرفر"
set MV(words.server_title)		"اوبن سيرفر خاص"
set MV(words.kill_server)		"توقيف السيرفر"
set MV(words.clear_log)			"مسح Log"
set MV(words.server_settings)		"خصائص السيرفر"
set MV(words.users_connected)		"المستخدمون  موصلين"
set MV(words.room_name)			"اسم الغرفة"
set MV(words.room_image)		"صورة الغرفة"
set MV(words.server_port)		"Server Port"
set MV(words.max_av_size)		"Max Av Size"
set MV(words.max_users)			"Max Users"
set MV(words.max_multi_logons)		"Max Multiple Logins"
set MV(words.width)			"عرض"
set MV(words.height)			"طول"
set MV(words.max_msg_len)		"Max MSG Len"
set MV(words.allow_push)		"Allow Push"
set MV(words.ort_registration_msg)	"You can register your server with an OpenVerse Rapid Transit System. Setup your  information here."
set MV(words.rating)			"Rating"
set MV(words.register_with_ort)		"Register with ort"
set MV(words.ort_server)		"Ort Server"
set MV(words.ort_username)		"Ort Username"
set MV(words.ort_password)		"Ort Password"
set MV(words.ort_location)		"Ort Location"
set MV(words.serv_description)		"Serv Description"
set MV(words.serv_location)		"Serv Location"
set MV(words.serv_admin)		"Serv Admin"
set MV(words.serv_website)		"Serv Website"
set MV(words.host)			"Host"
set MV(words.port)			"Port"
set MV(words.state)			"الولاية"
set MV(words.country)			"الدولة"
set MV(words.admin_name)		"اسم المسؤول"
set MV(words.admin_email)		"العنوان البريدي للمسؤول"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in SetFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.openverse_setup)		" اعداد OpenVerse"
set MV(words.color_buttons)		"ازرار ملونة"
set MV(words.sound)			"صوت"
set MV(words.names)			"اسماء"
set MV(words.tooltips)			"شرح"
set MV(words.download_avatars)		"تحميل Avatars"
set MV(words.show_timestamps)		"اظهار الوقت"
set MV(words.connect_on_startup)	"اتصل في البداية"
set MV(words.honor_effects)		"Honor Efects"
set MV(words.honor_calls)		"Honor Calls"
set MV(words.honor_exits)		"Honor Exits"
set MV(words.sort_passageways)		"Sort Passageways"
set MV(words.browser_cmd)		"Browser Command"
set MV(words.balloon_font)		"Balloon Font"
set MV(words.fontlist)			"قائمة الخطوط"
set MV(words.size)			"حجم"
set MV(words.normal)			"عادي"
set MV(words.bold)			"سميك"
set MV(words.italic)			"مائل"
set MV(words.bold_italic)		"سميك مائل"
set MV(words.default_server)		"القياسي Server"
set MV(words.default_port)		"القياسي Port"
set MV(words.personal_info)		"معلومات شخصية"
set MV(words.availability)		"الموجود"
set MV(words.always_send)		"ارسل دائما"
set MV(words.never_send)		"لا ترسل"
set MV(words.ask_to_send)		"اسالني قبل الارسال"
set MV(words.panel_style)		"Panel Style"
set MV(words.balloon_speed)		"سرعة البالون"
set MV(words.move_speed)		"سرعة التحرك"
set MV(words.url_timeout)		"URL Timeout"
set MV(words.nick_name)			"الاسم المستعار"
set MV(words.save_apply)		"احفظ و طبق"
set MV(words.apply_only)		"طبق فقط"
set MV(words.save_only)			"احفظ فقط"
set MV(words.start_server)		"شغل السيرفر"
set MV(words.language)			"اللغة"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in URL.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.from)			"من"
set MV(words.file_offer)		"File Offer"
set MV(words.ftp_address)		"عنوان FTP"
set MV(words.www_address)		"World Wide Web Address"
set MV(words.ov_server_link)		"OpenVerse Server Link"
set MV(words.unknown_url)		"نوع ال URL غير معروف"
set MV(words.type)			"نوع"
set MV(words.open_save)			"افتح / احفظ"
set MV(words.refuse)			"ارفض"
set MV(words.ov_url_invalid)		"هذا ال OpenVerse URL غير صحيح. سيتم التجاهل "
set MV(words.please_wait_loading_url)	"لحظة. تحميل ال URL"
set MV(words.if_failure_msg)		"اذ لم يتم التحميل اضغط على الوصلة التي تحت"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Panels
#-----------------------------------------------------
set MV(words.text_chat)			"محادثة"
set MV(words.help)			"مساعدة"
set MV(words.setup)			"اعداد"
set MV(words.passageways)		"ممراتs"
set MV(words.aved)			"AvEd"
set MV(words.show_nametags)		"اظهار NameTags"
set MV(words.aved_long)			"Avatar Editor (AvEd)"
set MV(words.animate)			"متحرك"
set MV(words.names_help)		"شغل او اقفل الاسماء بالضغط على المربع و اظهر قائمة الاسماء بالضغط على الزر"
set MV(words.textchat_help)		"الضغط على هذا الزر سيغل نافذة المحادثة"
set MV(words.quit_help)			"اضغط هنا للخروج من البرنامج"
set MV(words.help_help)			"مساعدة دقيقة عن البرنامج"
set MV(words.setup_help)		"اعداد البرنامج حسب رغبتك"
set MV(words.passageways_help)		"وصلات ل سيرفرات اخرى"
set MV(words.aved_help)			"فتح و تحرير avatars!"
set MV(words.animate_help)		"يستخدم لتحريك ال avatar"
set MV(words.sound_help)		"استخدم هذا الزر لتشغيل او ايقاف الصوت"
set MV(words.panel_connect_help)	"اتصل ل او قطع الاتصال من السيرفر الحالي"
set MV(words.send_help)			"ارسل الرسالة التي كتبتها الى السيرفر"
set MV(words.avatars_help)		"غير ال avatar الى شيئ اخر"
set MV(words.about_openverse)		"عن OpenVerse"
set MV(words.openverse_help)		"OpenVerse مساعدة"
set MV(words.technical_help)		"مساعدة تقنية"